Jestliže kdo žízní, ať přijde ke mně a pije! Ježíš, Bible J 6, 37

2. setkání - Tsadik ketamar

22. března 2010 v 14:29 | NL |  Izraelské lidové tance
Na našem druhém setkání jsme se učili tanec Tsadik ketamar. Pokaždé se učíme jeden nový tanec, takže můžete bez obav přijít, i když jste na předchozích setkáních nebyli. Na další setkání "v kole" - se těšíme 31.3.2010 v 18 hod ve Spolkovém domě.

Pro ty, kdo si chtějí tanec doma připomenout nebo se ho naučit:

A zde opět překlad textu písně, o kterém můžete při tancování přemýšlet :-)

TSADIK KATAMAR
Slova: Žalm 92:13 (hebrejská literatura, původně Tehilim = Chvalozpěvy)
Hudba: Amitai Ne'eman
Choreograf: Jonathan Gabay, 1965
Hebrejský text:
צדיק כתמר יפרח,
כארז בלבנון ישגה.
Tsadik katamar yifrach
Ke'erez bal'vanon yisgeh
SPRAVEDLIVÝ MUŽ
Spravedlivý muž poroste jako palma,
Rozrůstá se jako libanonský cedr.
Znění celé písně:
Zpívaný žalm, píseň ke dni odpočinku.
Jak dobré je vzdávat Hospodinu chválu, tvému jménu, Nejvyšší, pět žalmy, hlásat zrána tvoje milosrdenství a v noci tvou věrnost při nástroji o deseti strunách, s harfou, při hře na citaru.
Hospodine, svými skutky působíš mi radost, jásám nad činy tvých rukou: tvoje činy, Hospodine, jsou tak velkolepé, tvoje záměry jsou přehluboké!
Tupec o tom neví, hlupák tomu nerozumí. Bezbožní bují jako plevel, všichni pachatelé ničemností rozkvétají, aby byli navždy vyhlazeni. Ty však, Hospodine, jsi navěky vyvýšený. Ano, tvoji nepřátelé zhynou, všichni pachatelé ničemností budou rozprášeni.
Můj roh jsi však vyvýšil jako roh jednorožce, olej nejčistší jsi na mne vylil. Moje oko shlíží na ty, kdo mne špehují, moje uši uslyší o zlovolných útočnících.
Spravedlivý roste jako palma, rozrůstá se jako libanonský cedr. Ti, kdo v domě Hospodinově jsou zasazeni, kdo rostou v nádvořích našeho Boha, ještě i v šedinách ponesou plody, zůstanou statní a svěží, aby hlásali, že Hospodin je přímý, skála má, a podlosti v něm není.
(Hospodin - jméno Boha, politím olejem je uveden do úřadu král a kněz, cedr je obraz síly)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama